[ENG]
Dear Parents, Teachers and Enthusiasts of the French Kindergarten,
To spend some time together in an informal atmosphere, it would be a pleasure to meet this Saturday, March 7, in Melnsila Street No. 13, (a blue house at the crossing of Kalnciema and Melnsila Street, on the way to the Riga Airport), starting from 11am. Please, come along with children and your favourite snacks. The entrance is from the yard, door code 1977A, ground floor right-hand entrance to the flat. Contact telephone - 29496740, Andra - Robert's mother.
The house on Melnsila 13 is a part of a small wooden architecture ensemble. In the yard and buildings a fair of crafts and local agricultural produce will take place, which you all are also very welcome to attend.
Looking forward to the meeting,
in the name of APECEF board,
Alain Delpiano
***
Labdien, Franču bērnudārza vecāki, skolotāji un entuziasti!
Esam laipni aicināti satikties un pavadīt laiku kopā neformālā atmosfērā šosesdien, 7. martā, Melnsila ielā 13 (zilā māja Kalnciema un Melnsila ielu krustojumā, ceļā uz Rīgas lidostu), no plkst. 11. Lūdzu, nāciet kopā ar bērniem un Jūsu iecienītajām uzkodām. Ieeja - no pagalma, ārdurvju kods 1977A, durvis - pirmajā stāvā pa labi. Kontakttelefons - 29496740, Andra - Roberta mamma.
Māja Melnsila ielā 13 ir daļa no Kalnciema ielas restaurēto koka ēku kvartāla, kurā sestdien varēsiet apmeklēt arī lauksaimniecības poduktu un dažādu citu ražojumu gadatirgu (skat. informāciju pielikumā).
Uz tikšanos!
APECEF valdes vārdā,
Alain Delpiano
